Thesis is een premium WordPress theme wat uitblinkt in aanpasbaarheid, zoekmachine optimalisatie, snelheid, en gebruiksgemak. Lees meer over alle Thesis features.

Zoals bijna een traditie is, heb ik het thema vertaald naar het Nederlands. Het Forward Slash weblog draait momenteel deze NL vertaling. Ik heb ook vertalingen gemaakt voor versie 1.4 en 1.6.

Deze keer heb ik het gebruik van u en jij geheel kunnen vermijden zonder dat de zinnen heel erg gekunsteld gaan klinken. De vertaling is dus zowel formeel als informeel te gebruiken.

Download

De vertaling is gratis te krijgen, voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik. Als je hem gebruikt, neem contact met me op, laat een comment achter, of stuur me een berichtje via twitter, dat zou ik leuk vinden. Verbeteringen mag je natuurlijk ook opsturen.

Als je de vertaling gebruikt, zou ik het waarderen als je op je site een link naar mijn website opneemt. Dit hoeft echter niet.

Links staan hier onder: Thesis 1.7 .mo file (gecompileerd en gezipt) en de Thesis 1.7 .pot file (teksten).
nl_NL.mo (instructie: opslaan als nl_NL.mo in the thesis_17/lib directory)
thesis17.pot

Heb je nog geen Thesis? Steun me en koop het theme via deze affiliate link. Op deze manier hou ik er nog iets aan over. Bedankt!

Feedback

Feedback is meer dan welkom! Laat in de comments weten wat je van de vertaling vindt.

Websites bouw ik het liefste in WordPress met het Thesis thema.

Thesis is niet gratis, je moet het kopen. Ik vind het het geld waard. Niet alleen ziet het er goed uit en kan je het heel makkelijk kneden zonder te programmeren: je kan het heel makkelijk wijzigen en daarna upgraden zonder problemen.

Omdat ik zo enthousiast ben, en omdat het ook nog wat betaalt, ben ik vanaf nu Thesis affiliate.
Dus: wil je Thesis kopen, en mij financieel een klein beetje beter maken: koop Thesis via deze link: mijn affiliate link.

Als bonus (voor iedereen): wie een NL vertaling wil voor Thesis kan ook bij mij terecht. Neem even contact op en ik stuur je de files.

Altijd mooi om je werk aan de wereld te kunnen laten zien: Na een periode van hard werken in stilte is er weer een nieuwe site live gegaan met het “gemaakt door Jongbelegen.net” stempeltje erop.

Met trots presenteer ik de nieuwe site van Duurzaam Boer Blijven! Op dit uitgebreide weblog wordt een verzameling regionale projecten bijelkaar gebracht op een plek.

Wat bijzonderheden aan deze site: de opmaak en grote delen van de inhoud variëren afhankelijk van de actieve deelsite. Verder heb ik veel gebruik gemaakt van het hook systeem van het gebruikte WordPress thema Thesis, en heb ik het thema uiteraard vertaald naar het Nederlands.

Niet alleen heb ik de site gebouwd, maar heb ik ook de bloggers getraind om de site zo goed en mooi mogelijk te vullen. Ik zou zeggen: neem een kijkje! Feedback in de vorm van een reactie op deze post is uiteraard welkom.